Local Food Resources During the COVID-19 Outbreak

Wed, Apr 15th, 2020

ENGLISH  |  中文  |  ESPAÑOL  |  বাংলা

ENGLISH

If you are in need of accessing free groceries or meals, here are several options in and around Myrtle Avenue in Fort Greene and Clinton Hill:

1. Free grab-and-go meals for children & adults are available Monday-Friday from 7:30am-1:30pm at three local schools. For full details, text “NYC FOOD” to 877-877. 

  • PS 67 – 51 Saint Edwards Street
  • MS 114 – 300 Adelphi Street
  • PS 307 – 209 York Street

2. If you need food delivered to you and do not have a neighbor or family member who can pick-up groceries or meals for you, you can sign-up for food delivery through GetFoodNYC by calling 3-1-1 or visiting https://cv19engagementportal.cityofnewyork.us/#/display/5e7555117ad6750216160409

3. GMACC is distributing food and household supplies every Saturday at noon at 349 Myrtle Avenue

4. Residents of Whitman Houses are eligible to pick-up a box of food every Saturday, starting at 12pm, at the Whitman Tenants Association office at 132 Carlton Av

5. Rethink Food NYC Cafe is serving lunches with a suggested donation of $3 Monday-Friday  from 11am-3pm at 154 Clinton Ave

中文

如果您需要取得免费杂货或餐食,这里有几个在格林堡和克林顿山的Myrtle大道及其周边的选择:

1.周一至周五上午7:30-下午1:30,当地三所学校提供儿童和成人免费的外带餐食. 有关详细信息,请向877-877发送短信:“NYC FOOD”。

  • PS 67-51 Saint Edwards
  • MS 114-300 Adelphi Street
  • PS 307-209 York Street

2.如果您需要快递食物给您并且您没有邻居或家人可以帮您取杂货或餐食,您可以打311电话通过GetFoodNYC或访问https://cv19engagementportal.cityofnewyork.us/#/display/5e7555117ad6750216160409 来注册要求快递食物给您。

3.GMACC每周六中午在Myrtle大道349号分发食物和家庭用品。

4.惠特曼住宅的居民有资格在每周六中午开始在Carlton大道132号的惠特曼租户协会办公室(Whitman Tenant Association Office)领取一盒食物。

5.Rethink Food NYC餐厅周一至周五在Clinton大道154号上午11点至下午3点提供午餐,建议捐款仅为3美元。

ESPAÑOL

Si necesitas ayuda para obtener despensa o comida preparada gratis aquí hay algunas opciones en Fort Greene y Clinton Hill:

1. Recoge comida GRATIS para niños y adultos: Disponible de Lunes a Viernes de 7:30am a 1:30pm en tres escuelas locales. Para mas detalles, envie un mensaje de texto “NYC FOOD” to 877-877.

  • PS 67 – 51 Saint Edwards
  • MS 114 – 300 Adelphi Street
  • PS 307 – 209 York Street

2. Si necesitas entrega de comida porque no tienes ningun vecino o familiar que pueda recoger despensa o comida preparada para ti, puedes inscribirte para reecibirla mediante GetFoodNYC llamando al 3-1-1 o visitando https://cv19engagementportal.cityofnewyork.us/#/display/5e7555117ad6750216160409

3. GMACC está dribuyendo comida y algunos suministros del hogar todos los Sábados comenzando a las 12:00 del medio día. Encuentralos en 349 Myrtle Ave.

4. Los residentes de  Whitman Houses son eligibles para recoger una caja de comida cada Sábado en el Whitman Tenants Association Officer, ubicada en 132 Carlton Ave.

5. Rethink Food NYC Cafe esta sirviendo comida con una donación sugerida de $3 de Lunes a Viernes de 11am a 3pm en 154 Clinton Ave.

বাংলা

আপনার যদি বিনা মূল্যে ঘরের নিত্য প্রয়োজনীয় 

জিনিষ অথবা খাবারের প্রয়োজন হয় তবে ফোর্ট গ্রিন 

এবং ক্লিনটন হিলছাড়াও মার্টাল এভিনিউয়ের মধ্যে 

এবং আশেপাশে নীচে দেওয়া স্হান/ফিসে যোগাযোগ করতে পারেন। নীচের দেওয়া স্হানেপ্রয়োজনে যোগাযোগ করুন:

 

শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের ন্য বিনামূল্যেখাওয়ার খাবার দেওয়া হয়ে থাকে। নীচের স্থানীয় তিনটি স্কুলে সোমবার থেকে শুক্রবা সকাল 7:30 থেকে দুপুর 1:30
পর্যন্ত আরও বিশদ ভাবে জানার জন্য, “NYC FOOD” লিখে 877-877 নম্বরে text করুন। 

পিএস 67 – 51 সেন্ট এডওয়ার্ডস

এমএস 114 – 300 অ্যাডেলফি স্ট্রিট

পিএস 307 – 209 ইয়র্ক স্ট্রিট।

আপনার যদি বাসায় খাবার ডেলিভারী প্রয়োজন হয় এবং আপনার প্রতিবেশী বা পরিবারের কোনও সদস্য যদি আপনার জন্যপ্রয়োজনীয় সামগ্রী বা খাবার গ্রহন করতে না পারেআপনি 

3-1-1 কল করে GetFoodNYC 

[গেটফুডএনওয়াইসিমাধ্যমেখাদ্য বিতরণে সাইনআপ করতে পারেন অথবা https: //cv19engagementportal.cityofnewyork.us/#/display/5e7555117ad6750216160409

জিএমএসিসিপ্রতি শনিবার দুপুর ১২টায় 

349 মার্টাল এভিনিউতে খাবার এবং ঘরের নিত্য 

প্রয়োজনীয় সামগ্রী বিতরণ করে থাকে। 

হুইটম্যান হাউসগুলির বাসিন্দারা হুইটম্যান 

টেন্যান্টস অ্যাসোসিয়েশন অফিসা অফিস,

 ১৩২ কার্লটন এভিনিউতে প্রতিশনিবার দুপুর ১২টা 

থেকে একটি খাবারের বাক্স নিতে পারবেন। 

 . Rethink Food NYC Cafe (রিথিংক ফুড এনওয়াইসি ক্যাফেতেসোমবার থেকে 

শুক্রবারসকাল ১১ থেকে দুপুর টা পর্যন্ত 

১৫৪ ক্লিনটন এভিনিউতে দুপুরের খাবার বিতরন করা হয়। 

Share this: